Dans ce décor archaïque et sublime, Pamuk, minutieusement, installe les ressorts d’un drame antique [...] La trouvaille de Pamuk consiste à revisiter ces questions éternelles à la lumière de deux mythes inversés, l’un grec, celui d’Œdipe, l’autre perse, celui de Rostam.